บ้านหลังน้อยของจิ้งจกเผือก

 บังเอิญเปิดทีวีไปเจอรายการ NHK minna no uta

 เป็นเพลงของ anjela aki ชื่อว่า tegami เพลงเพราะมาก

 และที่สำคัญคือ มิวสิกประกอบโดย อาจารย์ takaya natsuki คนเขียนเรื่องfruit basket
หรือสาวข้าวปั้นด้วย (ชื่อถูกมั้ยนี่?^^;) 

  อยากให้ดูกันค่ะ มิวสิกดีมากๆ มีสองเวอร์ชั่น เป็นเด็กผู้ชายกับเด็กผู้หญิง
(เราชอบเวอร์ชั่นเด็กผู้ชายมากกว่านะ เป็นแบบสีน้ำ สวยดี...)

เวอร์ชั่นเด็กผู้ชาย
(แบบชัดๆรบกวนกดดูที่ลิงค์นี้ค่ะ->http://jp.youtube.com/watch?v=TBd01YFVdSc&feature=related)

เวอร์ชั่นเด็กผู้หญิง

  เพลงนี้เป็นเพลงบังคับสำหรับงานแข่งขันร้องประสานเสียงระดับมัธยมต้นของnhkด้วยค่ะ
เมื่อวานก็ออกมิวสิกสเตชั่นด้วย เพราะมากเลย ซึ้ง~
แอนเจล่าได้รับจดหมายจากแม่ตอนวันเกิดครบ30ปีพอเปิดจดหมายมาก็ปรากฎว่าเป็นจดหมายที่เค้าเขียนถึงตัวเองในอนาคต กลายเป็นแรงบันดาลใจให้แต่งเพลงนี้ขึ้นมา... 

   手紙  ～拝啓  十五の君へ～
    จดหมาย ถึงเธอที่อายุสิบห้า...

  เนื้อร้อง ทำนองโดย Angela Aki

拝啓　この手紙読んでいるあなたは　どこで何をしているのだろう
ถึง คุณที่อ่านจดหมายฉบับนี้... ตอนนี้กำลังทำอะไรอยู่ที่ไหนหรือ

十五の僕には誰にも話せない　悩みの種があるのです
ผมที่อายุสิบห้ามีเรื่องกลุ้มใจที่บอกใครไม่ได้อยู่นะ

未来の自分に宛てて書く手紙なら
きっと素直に打ち明けられるだろう
ถ้าเป็นจดหมายที่เขียนถึงตัวเองในอนาคต
คงจะสามารถสื่อได้อย่างตรงไปตรงมา

今　負けそうで　泣きそうで　消えてしまいそうな僕は
誰の言葉を信じて歩けばいいの？
ひとつしかないこと胸が何度もばらばらに割れて
苦しい中で今を生きている
今を生きている
ตอนนี้ ผมรู้สึกพ่ายแพ้ อยากร้องให้ อยากจะหายไป
ผมควรจะเชื่อคำใครแล้วเดินต่อไปงั้นเหรอ?
หัวใจที่มีเพียงดวงเดียวมันแตกเป็นชิ้นๆ
ถึงจะเจ็บปวดแต่ตอนนี้ก็ยังอยู่
ใช้ชีวิตอยู่กับปัจจุบัน

拝啓　ありがとう　十五のあなたに伝えたい事があるのです
ถึงเธอ ขอบคุณนะ มีเรื่องอยากจะบอกเธอที่อายุสิบห้า

自分とは何でどこへ向かうべきか　問い続ければ見えてくる
ตัวเองควรจะไปทางไหน ถามต่อไปก็จะพบคำตอบ

荒れた青春の海は厳しいけれど
明日の岸辺へと　夢の舟よ進め
ทะเลชีวิตวัยรุ่นสับสนวุ่นวาย ยากลำบาก
เรือแห่งความฝันเอ๋ยแล่นต่อไป ไปสู่ฝั่งของวันพรุ่งนี้

今　負けないで　泣かないで　消えてしまいそうなときは
自分の声を信じ歩けばいいの
大人の僕も傷ついて眠れない夜はあるけど
苦くて甘い今を生きている
ตอนนี้ อย่าเพิ่งยอมแพ้ อย่าร้องไห้ เวลาที่อยากจะหายไป
จงเชื่อคำของตัวเองแล้วเดินต่อไป
ผมเป็นผู้ใหญ่แต่ก็ยังมีคืนที่เสียใจ นอนไม่หลับ
ใช้ชีวิตอยู่กับปัจจุบันที่ขมและแสนหวาน

人生のすべてに意味があるから　恐れずにあなたの夢を育てて
Keep on believing
ทุกอย่างในชีวิตมีความหมาย อย่าได้หวาดกลัว หล่อเลี้ยงความฝันไว้เถิด
Keep on believing

負けそうで　泣きそうで　消えてしまいそうな僕は
誰の言葉を信じて歩けばいいの？
ああ　負けないで　泣かないで　消えてしまいそうなときは
自分の声を信じ歩けばいいの
いつの時代も悲しみを避けては通れないけれど
笑顔を見せて　今を生きていこう
今を生きていこう
ตอนนี้ ผมรู้สึกพ่ายแพ้ อยากร้องให้ อยากจะหายไป
ผมควรจะเชื่อคำใครแล้วเดินต่อไปงั้นเหรอ?
ตอนนี้ อย่าเพิ่งยอมแพ้ อย่าร้องไห้ เวลาที่อยากจะหายไป
จงเชื่อคำของตนเองแล้วเดินต่อไป
ไม่ว่าจะเป็นเมื่อไหร่ความเศร้าก็ไม่อาจหลีกเลี่ยงได้
ยิ้มแล้วใช้ชีวิตอยู่กับปัจจุบัน
ใช้ชีวิตอยู่กับปัจจุบันเถอะ

拝啓　この手紙読んでいるあなたが
幸せなことを願います
ถึงคุณที่อ่านจดหมายฉบับนี้
ขอให้คุณมีความสุข

 .....

รูปจากเมื่อตอนที่ไปดูดอกไม้ไฟที่อาดาจิค่ะ 
สถานที่เป็นริมแม่น้ำแบบมีเนินเห็นดอกไม้ไฟชัด ไม่มีตึกหรือต้นไม้บังเลยค่ะ
(จะมีก็แต่คนข้างหน้า...^^;)
งานนี้ประทับใจมากๆ เพราะได้ดูใกล้ๆ และไม่มีตึกบังค่ะ

ดอกไม้ไฟชุดใหญ่

ดอกไม้ไฟกับสาวชุดยูกาตะ

ดอกมอร์นิ่งกลอรี่

ควันสีม่วงและควันสีแดง

มีหัวคนเล็กน้อยกำลังสวย

ดอกไม้ไฟหลากสี

ลูกใหญ่ ดูละม้ายคล้ายชิงช้าสวรรค์

ชุดใหญ่ก่อน ฟินาเล่

มีทั้งข้างบนและข้างล่าง ประกอบเพลงเพราะมากๆ

ฟินาเล่ของแท้ เจ้าค่ะ

  หลังจากงานนี้สองวันก็ไปงานดอกไม้ไฟอีก แต่คราวนี้ไปที่สุมิดะ
นอกจากจะลืมกล้อง ใส่ชุดยูกาตะกลับด้าน(รีบจัด) ตบท้ายด้วยเพื่อนมาสาย...
โชคไม่ดีซ้ำซ้อนค่ะ แต่ได้ดูดอกไม้ไฟขึ้นด้านหน้าเลย แต่....

....ตามรูปนะคะ ต้นไม้บังตรงพอดี...orz หุหุหุ
ถ้าเป็นดอกไม้ไฟที่จุดไม่สูงก็จะเห็นพอดีค่ะ แต่ลูกสูงๆก็จะเป็นแบบรูปข้างบนนะคะ
แต่ก็ยังสวยได้บรรยากาศ เพราะได้นั่งดูตรงบริเวณด้านหน้าพอดี ใกล้จนได้กลิ่นควันเลยนะ!

  ถ้าปีหน้ามีโอกาสไปซุมิดะอีก จะต้องไปจองที่ให้เห็นชัดๆเลยคอยดู!!

.

.

.

.

.

   ปิดเทอมก็เหลืออีกแค่หนึ่งอาทิดย์เท่านั้น....
แต่ก่อนหน้านั้นยังเหลืองานนี้....

วันที่1 กินทามะ... วันที่2 แฮร์รี่+วรรณกรรมอื่นๆ เกม... วันที่3 ออริจินัล... ตัวเลือกที่ตัดสินใจลำบากมาก อยากแยกร่างให้ไปได้ทั้งสามวัน อย่างน้อยก็อยากให้ จัมป์กับนิยายอยู่วันเดียวกันจัง ฮือๆ ดิ้นรนยังไงก็คงไปได้แค่วันเดียว เพราะฉะนั้นจะไปวันที่สองค่ะ... แฮร์รี่เล่มใหม่ก็เพิ่งออกด้วย ขอให้มีโดเยอะๆ โอมเพี้ยง ไม่ได้ซื้อแบบเป็นเล่มมานาน แค็ตาล็อกนี้หนักขนาดนี้เลยเหรอเนี่ย... แต่ฉบับหน้งสือก็ดีตรงที่มี MR ให้อ่านนี่แหล่ะ^^ ว่าแต่คอมิเกะเสร็จแล้ววันต่อมาก็เปิดเทอมนี่มัน...